せすにっき

日記。2019年1月にはてなダイアリーから引っ越しました。2024年もそこそこ適当に生きたい。

おはようございます

エネチケーの画面に流れてる「各地に雪が残り 凍結などに注意」っていうテロップが気になる。これじゃ「注意」の動作主体が「雪」みたいじゃないか。ここは「雪が残る」と文の流れをいったん切って欲しかった。注意のあとに「が必要」というフレーズが省略されていると考えれば不自然ではないけど、もしそうだとしたらその省略自体不適切のように思えてしまう。
とか思う一方で、どうせこれで伝わるんだからいいじゃん、こまけえことはいいんだよ、自分だってひどい文章ばっかり書いてるんだから人のことを言えないだろ、そもそもエネチケーってなんじゃエネチケーって、と思うもう一人の自分もいるのだが、気になるものは気になるんだよー。